ORALPEACE

ドイツはニュルンベルクの見本市ALTENPFLEGE 2015の2日目。
今日はハンブルク在住で介護士をされているShigetomiさんという方がブースに立ち寄ってくれてドイツ語の簡単なPOPを書いてくれました。これでより多くの人にオーラルピースについて知っていただけることに。
またヨーロッパでも障がい者が生産、販売、流通にかかわる、仕事創出を目的とした本プロジェクトにも多くの評価を得られて嬉しいです。
特に今日はドイツ国内とデンマークをはじめとしたスカンジナビアへの足掛かりが得られました。
今日もたくさんの人が来てくれ大盛況に。こうしたご縁を大切にこれからヨーロッパでの事業を進めていければと思います。

ドイツはニュルンベルクの見本市ALTENPFLEGE 2015の2日目。
今日はハンブルク在住で介護士をされているShigetomiさんという方がブースに立ち寄ってくれてドイツ語の簡単なPOPを書いてくれました。これでより多くの人にオーラルピースについて知っていただけることに。
またヨーロッパでも障がい者が生産、販売、流通にかかわる、仕事創出を目的とした本プロジェクトにも多くの評価を得られて嬉しいです。
特に今日はドイツ国内とデンマークをはじめとしたスカンジナビアへの足掛かりが得られました。
今日もたくさんの人が来てくれ大盛況に。こうしたご縁を大切にこれからヨーロッパでの事業を進めていければと思います。

ドイツで行われているヨーロッパ最大の高齢者介護製品見本市ALTENPFLEGE 2015に出展いたしました。
1日目を迎えましたが、オーラルピースのブースは大盛況となりました。
日本市場でのインパクトより、医療や介護、歯科製品、安全な食、オーガニックプロダクト、文化などが進んでいるドイツをはじめとするヨーロッパでの、このオーラルピースの革新性や社会有用性への反応の大きさを感じています。
バクテリオシンを世界で初めて医療用途に活用した製品、口腔内細菌への効果が従来の植物抗菌剤とレベルが違う点、合成殺菌剤・抗生物質と同等の効果がありながら飲み込んだら消化される安全性、化学成分完全フリーのオーガニックプロダクト、高齢者の命を救い介護者の負担を簡単に軽減できること、革新的な発明。
まだ初日ですが、多くのドイツ・ヨーロッパの医師や歯科医師、歯科衛生士、介護士の方に絶賛していただくことができました。
欧米での成功も日本でさらに認められるきっかけになればと思います。

ドイツで行われているヨーロッパ最大の高齢者介護製品見本市ALTENPFLEGE 2015に出展いたしました。
1日目を迎えましたが、オーラルピースのブースは大盛況となりました。
日本市場でのインパクトより、医療や介護、歯科製品、安全な食、オーガニックプロダクト、文化などが進んでいるドイツをはじめとするヨーロッパでの、このオーラルピースの革新性や社会有用性への反応の大きさを感じています。
バクテリオシンを世界で初めて医療用途に活用した製品、口腔内細菌への効果が従来の植物抗菌剤とレベルが違う点、合成殺菌剤・抗生物質と同等の効果がありながら飲み込んだら消化される安全性、化学成分完全フリーのオーガニックプロダクト、高齢者の命を救い介護者の負担を簡単に軽減できること、革新的な発明。
まだ初日ですが、多くのドイツ・ヨーロッパの医師や歯科医師、歯科衛生士、介護士の方に絶賛していただくことができました。
欧米での成功も日本でさらに認められるきっかけになればと思います。